안녕하세요, 조선일보 문화부 신정선 기자입니다. ‘그 영화 어때’ 221번째 레터는 ‘호프를 알아보자’ 4편입니다. 3편 레터 끝에서 “4편은 ‘호프’의 기독교 상징을 말씀드리겠다”고 했는데, 그러려면 큰 틀에서 엔딩을 먼저 말씀드리고 들어가는게 맞겠다 싶어서요. 저도 처음 봤을 땐 몰랐거든요. 그게 그런 뜻인지. 이번 레터는 스포 그 자체. 엔딩에 나오는 두 외계인의 대사를 풀워딩으로 말씀드리고 감독님 인터뷰 답변과 저의 해석을 붙입니다. 듣고 나서 다시 보시면 다르게 보이실지 몰라요. 스크린에 등장하는 순간 우아함을 발산하는 영화 '호프'의 외계인 조르입니다. 영화 마지막도 그녀의 대사로 끝나죠. 저는 그 대사가 무척 좋았습니다. 그녀의 말이 무슨 뜻일지 저의 해석을 이번 레터에 담았습니다./플러스엠 엔터테인먼트 ‘호프’는 지구 밖에서 날아온 거대한 우주선이 침몰하며 끝납니다. 범석(황정민), 성애(정호연), 낙연(이상희), 양배(음문석)는 죽어라 달리고, 두 명의 외계인이 침몰하는 우주선을 바라보며 대화를 나눕니다. 이전까지 외계인이 발화하는 외계어가 무슨 말인지 알려주지 않던 영화는, 이 엔딩에서 둘의 대화를 자막으로 보여줍니다. 알려줘서 싫었다는 의견도 있던데, 저는 이 대화를 분명히 알려주는게 매우 중요하다고 생각합니다. 영화의 주제가 담겨있기도 하고요. 대화를 나눈 두 외계인은 황후 조르(알리시아 비칸데르)와 전사 마베이요(마이클 패스벤더)입니다. 우선 대화 먼저 보시겠습니다. 제가 영화 보면서 받아적은 거라 몇 글자 틀릴 수도 있어요. 중간 지문도 제가 넣은 것입니다. 조르: 저 재앙이 보이는가. 마베이요: 쿠얼의 함선이 침몰하고 있습니다. 조르: (탄식하며) 어떻게 이런 일이 일어난단 말인가. 마베이요: 더 이상 시간이 없습니다. 칼리에겐 3몰리밖에 남지 않았습니다. 바다이야기시즌3 조르: (망연자실하며) 쿠얼의 함선이 침몰했다. 마베이요: 불행하게도 이미 과거가 된 일입니다. (눈물이 차오르는 조르를 보며) 조르, 무너져선 안 됩니다. 게르투의 이름을 걸고 당신의 아들을 찾아내겠습니다. 맹세코 칼리의 운명을 바꿔놓겠습니다. (자신의 심장을 꺼내보이며) 저의 심장이 칼리를 부활시킬 겁니다. 그의 운명이 바뀐다면 우리 모두의 운명도 바뀔 것입니다. 조르: 지난 꿈속에서 쿠얼을 뵈었다. 그가 내게 말하길, 믿음은 보이지 않는 것들의 증거라 했다. 지금 내게 보이는 것들은 증거가 아니다. 내가 그토록 바라는 것은 아직 이뤄지지 않았다. (단호하게) 마베이요. 운명을 바꿔라. 156분간 미친 듯이 달린 영화의 마지막 대사가 저것입니다. “운명을 바꿔라.” 저 대사 직후 화면 암전. ‘각본 감독 나홍진’ 뜨면서 엔딩 크레딧이 시작되는데 관객들 웅성웅성, 어리둥절 이게 뭐냐는 반응이 속출합니다. “뭐야, 이게 끝이야?” “내가 뭘 본 거야?” 아무런 설명 없이 저렇게 끝내버리니 충분히 나올 수 있는 반응이죠. 대화를 짚어보겠습니다. 영화 '호프' 마지막 부분에서 쿠얼의 함선이 침몰하고 있습니다. 나홍진 감독이 폭력이 만연한 위기의 세상에 대한 은유로 넣으셨다고 하네요./플러스엠 엔터테인먼트 위의 대화는 우리가 외계인에 대해 몰랐던 많은 것을 설명해줍니다. 쿠얼은 황제, 그러니까 조르의 남편이고, 게르투는 외계인의 행성입니다. 칼리는 쿠얼과 조르의 아들, 즉 게르투의 왕세자입니다. 음문석이 총으로 쏴서 죽이고 냉동고에 애지중지 보관해 놓은 시신의 주인공이기도 합니다. 인간이 재미로 외계인 왕세자를 쏴죽이면서 ‘호프’의 살육전이 촉발된 것이죠. 야마토게임후기 조르의 대사 중 “믿음은 보이지 않는 것들의 증거”는 히브리서 11장1절 ‘믿음은 바라는 것들의 실상이요, 보지 못하는 것들의 증거’에서 왔습니다. 저는 히브리서 말씀이란 걸 처음 볼 때 몰랐어요. 모르면서 봤을 때도 영화를 끝맺기에 매우 어울린다고 생각했습니다. 많은 의미와 풍부한 해석의 여지를 남기면서 이후 이어질 상황에 대한 상상력을 이렇게도 자극할 수 있다니 놀랍다 싶었거든요. 성경 말씀이란 걸 알고 두 번째 보니 이해가 좀 더 됐습니다. 논리적으로 결론이 나오죠. 조르가 “쿠얼의 말”이라며 성경 말씀을 인용했으니, 논리적으로 쿠얼이 하나님입니다. 나홍진 감독님도 저희 신문 인터뷰에서 분명하게 밝히셨어요. “저는 쿠얼이 하나님이라고 생각하고 이 글(호프 시나리오)을 썼다”고요. 영화 '호프' 엔딩에서 범석(황정민)이 쿠얼의 함선 추락으로 닥친 대재앙을 피해 필사적으로 달리고 있는 장면입니다. '호프'는 그럼에도 여전히 호프가 있으며 호프를 가져야한다고 말하는 영화입니다./플러스엠 엔터테인먼트 즉, 쿠얼의 함선이 침몰하는 것은 신의 추락인 것이고, 신이 추락하는 것은 폭력과 충돌로 위기와 멸망을 자초하는 비극적 인간 세상에 대한 은유가 됩니다. 그래서 “운명을 바꿔라”라는 조르의 단호한 말이 문자 그대로 ‘호프’, 희망의 전언으로 제겐 들렸습니다. 반드시 이 영화의 특정 상황에만 해당하는 것이 아니라 나 감독님이 관객에게 하고 싶은 말이기도 합니다. 인터뷰 때 제가 들었던 답을 좀 더 인용해볼게요. 감독: 그렇죠. 저는 이 영화에서, 희망을 가져라, 나아질 수 있다는 희망을 가져라, 그런 생각을 갖고(썼어요). 감독: 가져야 한다는 거죠. 영화에서 저들(외계인)은 그 죽은 아이를 살리는 것이 희망일 거고, 사람마다 사회마다 국가마다 다른 어떤 희망들이 있겠죠. 그것을 믿어야 한다. 모바일 바다이야기 시즌7 그 희망이 성사될 것이라 믿어야 하고, 그걸 믿는다는 게 너무 중요한 것이다, 이런 얘기를 담고 싶었어요. 전 감독님이 ‘호프’에서 실제로 감독님 식으로 희망을 보여줬다고 생각합니다. 조인성(성기)이 살아났잖아요? 후속편에서 다시 볼 희망이 생겼다는 .만으로도 저는 즐거웠습니다. 말도 안 되는 거 같고, 얼토당토 않은 것 같으시다면, 이 영화는 외계인이 거대한 비행선을 타고 지구에 불시착하기도 하는 SF영화라는 걸 잊지마세요. 주인공 한 명 살리는 것쯤이야. 조르의 명령처럼 운명을 바꾸려면 하나님의 아들인 칼리가 부활해야 하는데, 칼리의 부활은 외계인에게만 희망(호프)이 되는 게 아닙니다. “그의 운명을 바꾼다면 우리 모두의 운명이 바뀐다”는 마베이요의 말이 그래서 의미심장합니다. “시간이 3몰리밖에 남지 않았다”고 했는데, 예수가 3일 만에 부활했으니, 남은 시간이 왜 2몰리도 아니고 4몰리도 아닌 3몰리인지는 쉽게 짐작이 됩니다. 만약 ‘호프’ 후속편이 만들어진다면 3몰리 안에 하나님의 아들을 부활시키려고 마베이요가 이리 뛰고 저리 뛰면서 다시 미친 듯한 액션이 이어지겠네요. 과연 칼리는 부활할 수 있을까요. 이렇게 궁금하게 만들어놓고 후속편을 안 보여주면 안 되는 거 아닌가요. 쓰다보니 이번 편이 영화 전체의 주제를 말씀드리는 레터가 됐는데, 5편에선 ‘음문석의 직업은 왜 하필 목수인가’를 써볼까 합니다. 이번 편에서 시작한 기독교 상징을 마무리해야죠. 다음 주는 ‘스파이더맨’ 시사가 있고 ‘오디세이’는 이미 시사를 했기 때문에 보내드려야 하는데, 중간에 딴 영화를 끼우게 되더라도 ‘호프를 알아보자’는 더 이어가보려 합니다. ‘호프’를 갖고 응원하면 쿠얼의 함선이 침몰해버린 세상을 살릴 수 있으리라 믿으며, 저는 다음 레터에서 뵙겠습니다. 감사합니다. 영화는 세상의 창이고 호수이며 거울. 여러분을 그 곁으로 데려다 드립니다. 그 영화 어때 더 보기(https://www.chosun.com/tag/cinema-review/) 수도 있어요. 중